ASSISTENTE ALLA TRADUZIONE MOBILE
La nuova funzione di traduttore si attiva quando un utente richiede aiuto per parlare una lingua o chiede all’assistente vocale di essere un traduttore per una lingua straniera specifica. In precedenza, chiedere all’assistente di Google di tradurre chiedeva semplicemente all’assistente vocale di aprire l’app Google Translate sul telefono se era installata. Nella gif in alto, l’utente ha chiesto a Google Assistant di essere un traduttore tedesco. L’utente parla in inglese, o qualunque sia l’impostazione della lingua sullo smartphone, e l’assistente vocale lo trascrive e lo traduce per essere letto sullo schermo o letto ad alta voce dall’Assistente Google al cameriere tedesco nell’istanza sopra. Il cameriere può quindi scegliere una delle opzioni suggerite in tedesco nella parte inferiore dello schermo o semplicemente parlare al telefono, che tradurrà la risposta in inglese per il proprietario del telefono.
Il punto della funzione di interprete mobile secondo Google è di promuovere una comunicazione più veloce tra persone che non condividono una lingua quando sono in giro. È da notare che Google ha scelto di aggiungere la possibilità all’app mobile di Google Assistant anche per i dispositivi Apple con iOS. La società potrebbe vederlo come il tipo di cosa che incoraggerebbe gli utenti di iPhone a iniziare a fare affidamento su Google Assistant sull’assistente vocale Siri incorporato perché la modalità di interpretazione non richiede più un’app separata. La funzione di interprete mobile include attualmente 44 lingue per la traduzione. Insieme alle opzioni vocali, la traduzione può essere effettuata esclusivamente tramite testo, con l’utente che sceglie quali lingue tradurre manualmente.
LINGUISTICA ASSISTENTE ALLA VOCE
La funzione di traduzione mobile è essenzialmente la stessa della modalità di traduzione istantanea di Google Assistant acquisita su altoparlanti intelligenti e display intelligenti all’inizio di quest’anno, a sua volta una versione riparata dell’app Google Translate. Google ha voluto estendere i suoi servizi di traduzione abilitati all’assistente vocale. La traduzione istantanea è stata il momento clou degli auricolari Google Pixel Buds quando sono stati annunciati e l’azienda ha rapidamente ampliato la sua disponibilità da un’esclusiva per il telefono Pixel e Pixel Buds, rendendola un’opzione per qualsiasi cuffia o auricolare che può eseguire Google Assistant.
La traduzione è una caratteristica interessante per gli assistenti vocali, i nuovi Surface Earbud di Microsoft offrono e Amazon secondo quanto riferito sta lavorando a una funzione simile per il suo assistente vocale Alexa. Google sta anche lavorando per integrare i suoi dati internazionali con il suo assistente vocale. Un recente aggiornamento di Google Maps fa sì che l’assistente vocale pronunci ad alta voce nomi di luoghi stranieri per aiutare un viaggiatore a raggiungere la giusta posizione, ad esempio. Google Assistant ha anche aggiunto non solo nuove lingue in ritardo, ma nuove variazioni di accento e nuove voci internazionali.
